پایگاه خبری فوتبالی - سی‌و‌سه سال پیش در چنین روزی، منچستریونایتد یکی از جنجالی‌ترین شب‌های تاریخ خود در لیگ قهرمانان اروپا را تجربه کرد؛ شبی که سفر به استانبول برای شاگردان سر الکس فرگوسن به کابوسی فراموش‌نشدنی تبدیل شد و گالاتاسرای با حذف قهرمان انگلیس، یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های تاریخ خود را جشن گرفت.
به گزارش فوتبالی، روز ۳ نوامبر ۱۹۹۳، منچستریونایتد برای دیدار برگشت مرحله دوم لیگ قهرمانان اروپا وارد استانبول شد. مسابقه رفت در ورزشگاه اولدترافورد با تساوی ۳ بر ۳ به پایان رسیده بود و نماینده انگلیس برای صعود به پیروزی یا تساوی پرگل نیاز داشت. با این حال، استقبال هواداران گالاتاسرای از همان لحظه ورود کاروان یونایتد به فرودگاه، شرایط متفاوتی را رقم زد. هواداران ترک با پلاکارد معروف "به جهنم خوش آمدید"، پرچم‌ها و شعارهای تهدیدآمیز به استقبال بازیکنان رفتند و فضای متشنج شهر به ورزشگاه علی سامی ین نیز منتقل شد.
ورزشگاه علی سامی ین با حضور حدود ۴۰ هزار تماشاگر، سکوهای مملو از جمعیت، آتش‌بازی و دود ناشی از مواد آتش‌زا به محیطی دشوار برای بازیکنان یونایتد تبدیل شده بود. تیم فرگوسن با وجود تلاش برای گلزنی، نتوانست دروازه حریف را باز کند و مسابقه با تساوی بدون گل به پایان رسید. گالاتاسرای به لطف قانون گل زده در خانه حریف صعود کرد، اما جنجال اصلی پس از سوت پایان شکل گرفت.
اریک کانتونا پس از اعتراض به داور کارت قرمز گرفت و هنگام خروج از زمین، طبق روایت بازیکنان یونایتد، هدف ضربه یکی از ماموران پلیس قرار گرفت. برایان رابسون که قصد حمایت از هم‌تیمی خود را داشت، در درگیری داخل تونل آسیب دید و دستش به ۶ بخیه نیاز پیدا کرد. اتوبوس منچستریونایتد نیز هنگام ترک ورزشگاه هدف پرتاب سنگ قرار گرفت و شیشه آن شکست.
گری نویل بعدها این مسابقه را ترسناک‌ترین فضای فوتبالی دوران حرفه‌ای خود توصیف کرد. فرگوسن نیز از رفتار ماموران پلیس انتقاد داشت. آن شب برای گالاتاسرای با صعودی تاریخی همراه شد، اما برای منچستریونایتد به خاطره‌ای تلخ تبدیل شد که هنوز پس از ۳۳ سال با عبارت معروف "به جهنم خوش آمدید" شناخته می‌شود.
منچستریونایتد 
