به گزارش "ورزش سه"، بعد از نیم فصل دور بودن از میادین فوتبال بن بست در مذاکرات العربی با اشکان دژاگه باعث شد تا کاپیتان تیم ملی ایران یک بار دیگر به بوندس لیگا بازگشته و پیراهن ولفسبورگ را برتن کند. همان باشگاهی که قهرمانی در آلمان را با آنها تجربه کرده بود و از اعتبار بسیار زیادی در این کشور و همچنین فوتبال آلمان برخوردار است.
این اتفاق بازتاب گسترده ای در سطح رسانه های قطری داشت از جمله در روزنامه الوطن که گزارش کاملی از این انتقال منتشر کرد و باشگاه العربی را بازنده بزرگ در راه از دست دادن ستاره ایرانی نامید. در بخشی از گزارش الوطن آمده است: «در روزهایی که پنجره نقل و انتقالات زمستانی برای العربی بسته بود سران باشگاه نتوانستند به وعده های خود در قبال بازگرداندن نام اشکان به لیست نفرات خود عمل کنند و این بازیکن هم راهی آلمان شد تا دوباره با ولفسبورگ به میدان برود. در این بین از دست دادن ستاره ای همچون اشکان دژاگه یک نمره منفی دیگر در کارنامه مدیریت العربی ثبت کرد تا اوضاع در این باشگاه بحرانی تر از قبل شود».
