سایت رسمی فوتبالی - دیگو فورلان اسطوره فوتبال اروگوئه در سن 40 سالگی و پس از 21 سال فوتبال بازی کردن بازنشسته شد.
به گزارش فوتبالی، فورلان پس از دورانی موفق در فوتبال اروپا و تیم ملی اروگوئه و رسیدن به نیمه نهایی جام جهانی 2010 بیان کرد:"آسان نیست. نمی خواستم این لحظه برسد اما می دانستم روزی وقتش می رسد .تصمیم گرفتم که فوتبال حرفه ای را کنار بگذارم.اخیرا پیشنهادی برای بازی کردن داشتم اما با توجیهی آن را رد کردم. می دانستم که زمانش می رسد. با همه اتفاقات خوب و بدی که برایم افتاده حالا در این جا هستم. عالی می شد اگر فوتبالم را در تیم پنیارول تمام می کردم اما مذاکرات خوب پیش نرفت. از این گزینه استقبال می کردم اما نتیجه نداد."
وی در مورد آینده اش پس از فوتبال هم صحبت کرد:"دوره مربیگری را گذراندم. تا چند سال پیش می گفتم که مربی نمی شوم اما در حال حاضر می خواهم آن را آزمایش کنم. دوست دارم وارد دنیای سرمربیگری شوم. برادرم و سانتیاگو آلفارو از من حمایت کرده اند. دوست دارم روزی سرمربی پینیارول شوم. البته اگر زمانی برسد که ناسیونال، رقیب پنیارول با من تماس بگیرد نمی گویم که پیشنهادشان را رد می کنم."
فورلان سبقه بردن دو کفش طلا و توپ طلای جام جهانی 2010 را دارد و دو بار آقای گل لیگ اسپانیا شده است. او در تیم های ایندپندینته، منچستریونایتد، ویارئال، اتلتیکو مادرید، اینتر، پورتو آلگره، سرزو اوزاکا، پنیارول، بمبئی سیتی و کیشی بازی کرده است.