عصبانیت کلوپ از مترجم: اگر نمی‌توانی خودم ترجمه کنم

پایگاه خبری فوتبالی - یورگن کلوپ، سرمربی لیورپول، در کنفرانس خبری روز گذشته پیش از دیدار برابر سالزبورگ با مترجم آلمانی زبانی که در کنار او حضور داشت، درگیری لفظی پیدا کرد. 

به گزارش فوتبالی، لیورپول می تواند با کسب یک امتیاز از دیدار امشب برابر سالزبورگ صعود خود به مرحله یک هشتم لیگ قهرمانان را قطعی کند. کلوپ از ترجمه صحبت های جردن هندرسون توسط مترجم هموطن خودش راضی نبود و معتقد بود که این بازیکن صحبتی درباره آسان بودن این بازی نکرده اما مترجم برای برگرداندن صحبت های او از این کلمه استفاده کرده است. سرمربی لیورپول در جریان کنفرانس خبری به این مترجم گفت: " این مسخره است که به عنوان یک مربی که آلمانی صحبت می کند در کنار یک مترجم نشسته باشی. سوال این بود که آیا قهرمانی در لیگ قهرمانان سال گذشته به ما کمک کرده که شرایط بهتری داشته باشیم. هندرسون صحبتی درباره آسان بودن بازی با سالزبورگ انجام نداد. ما به خوبی از چالشی که در پیش داریم آگاه هستیم. او درباره تمام این مسائل عادی صحبت کرد. تو باید واقعا به حرف های او گوش کنی. در غیر این صورت من خودم می توانم این کار را انجام دهم. این کمار خیلی سختی نیست. "

1070