استوری عجیب و بامزه کوجو؛ از من عذرخواهی کنند!

پايگاه خبری فوتبالی- مهاجم کنیایی استقلال با انتشار متنی در صفحه اینستاگرام خود از هواداران این تیم عذرخواهی کرد.

به گزارش فوتبالی، دوشنبه شب و در مرحله یک هشتم نهایی لیگ نخبگان آسیا، استقلال در دور برگشت با ٣ گل مغلوب النصر عربستان شد و از این مسابقات کنار رفت.

یکی از حواشی این بازی که با واکنش تند هواداران استقلال همراه بود، پست اینستاگرام جوئل کوجو با پیراهن کریستیانو رونالدو بود که پس از بازی آن را منتشر کرد. البته مهاجم کنیایی استقلال در بازی رفت برابر النصر، پیراهن سادیو مانه را گرفته بود.

در پی این انتقادات و تذکر مدیران باشگاه به کوجو که او در شب حذف استقلال از آسیا، با پیراهن رونالدو عکس انداخته و آن را در صفحه‌اش پست کرده است، حال امروز او متنی را برای عذرخواهی از هواداران استقلال به فارسی استوری کرده است که چندان جمله‌بندی استانداردی ندارد و به نوعی می‌توان گفت با فارسی شکسته منظور خود را رسانده است.

«استقلالی‌‌های عزیز می‌دانم که دیروز روز خوبی برای ما نبود. می‌دانیم اما اشتباه کردم که بعد از بازی با پیراهن رونالدو عکس گذاشتم. نه به این دلیل که خوشحالم که باختیم. بلکه رویای من است که با او دیدار کنم و می‌دانم که استقلالِ بزرگ از النصر بزرگ‌تر است. لطفا من اینجا هستم تا از همه طلب بخشش کنم و از همه هواداران می‌خواهم که برای حمایتِ بیشتر از من گل بزنند و از من عذرخواهی کنند. بچه‌ها خوشحال.»

این عین جملاتی است که در استوری کوجو به زبان فارسی منتشر شده است. به نظر می‌رسد کوجو یا هر کسی که این متن را در صفحه او منتشر کرده ابتدا جملات را به زبان انگلیسی نوشته و سپس با استفاده از گوگل ترنسلیت آن را به فارسی ترجمه و منتشر کرده است.