پایگاه خبری فوتبالی - انتقال جک گریلیش از منچسترسیتی به اورتون با واکنش‌های تندی از سوی رسانه‌های ایتالیایی همراه شده است.
به گزارش فوتبالی، تافی‌ها هافبک تیم ملی انگلیس را با قراردادی قرضی و یک‌ساله به خدمت گرفته‌اند که شامل بند خرید دائمی به ارزش ۵۰ میلیون پوند در تابستان آینده است. ورود گریلیش به ورزشگاه جدید اورتون، به‌عنوان نشانه‌ای از جدیت این باشگاه در مسیر بازگشت به جمع ۱۰ تیم برتر لیگ برتر زیر نظر دیوید مویس تلقی شده است. بازیکن قرضی سیتی پیراهن شماره ۱۸ را به تن خواهد کرد؛ شماره‌ای که پیش‌تر بر تن اسطوره‌های اورتون، وین رونی و پل گاسکوئین، قرار داشت؛ دو اسطوره‌ای که هر دو در نیمه آبی رنگ مرسی‌ساید، جایگاهی افسانه‌ای دارند.
در حالی که این انتقال در مرسی‌ساید با استقبال روبه‌رو شده، حال و هوای ناپل کاملا متفاوت است. قهرمان ایتالیا در ابتدای تابستان برای تقویت تیم آنتونیو کونته به دنبال جذب گریلیش بود اما رسانه‌های ایتالیایی معتقدند که نبود او برایشان بهتر خواهد بود. روزنامه گاتزتا دلو اسپورت (به نقل از Area Napoli) این اتفاق را "توفیق اجباری" توصیف کرده است.
ریکاردو پراتزی، خبرنگار این نشریه، نوشت:
"باشگاه‌های ایتالیایی از یک خطر بزرگ گریختند. استعدادی که در سری‌آ، مثل ماهی بیرون از آب بود. در ناپولی کونته، به نظر من، او یک فاجعه می‌شد: بازیکنی بدون سرعت اما با تکنیک، که بازی را کند می‌کند به‌جای آن که بلافاصله بازی را به سمت جلو ببرد."
